| ترجمه عبارات به عربی | عبارات فارسی |
| عفواً خَلّینی آنی هم اَزُور | اجازه میدین من هم زیارت کنم؟ |
| إللِّیلَه یِسِدُّونِ الحرم؟ | آیا امشب در حرم رو می‌بندن؟ |
| أکُو باب ثانیه ؟ (ثانیه یعنی دومی | ببخشید درب ورودی دیگه ای وجود نداره؟ |
| إتْرِیدُون إتْرُوحون ؟! لُو بَعَدکُم؟! | آیا شما میخواین برید؟ یا هنوز هستین؟ |
| إلعَفو لِشْوَکِت گاعِد إهنانِه؟؟ | ببخشید شما تا کی اینجا نشسته اید؟ |
- ۹۷/۰۲/۱۸